感人文章阅读网
知识改变命运,奋斗成就人生

serendipity特殊含义

对于很多孩子来说,背单词是件非常痛苦,所有单词都是26个字母的排列组合,背起来痛苦无比。但是,每一个单词背后都有一个小故事,了解这些小故事,能够更好的了解单词,寓教于乐。

10个英语单词背后的故事,你知道吗?

下面就和小编一起来了解下吧!

1. serendipity:

机缘。

英国作家Horace Walpole在其童话故事The Three Princes of Serendip中生造的一个词,指斯里兰卡的三个王子总是能意外幸运地发现奇珍异宝(Serendip是Sri Lanka的旧称)。

2. veritas:

真理。

罗马神话中the goddess of truth,农业之神Saturn之女,希腊神话中称作Aletheia,却是Zeus之女。法国学院派人物画家Jules Joseph Lefebvre的著名画作La Vérité(《真理女神》)描画了一个美丽纯真的裸体少女,右手高举“光明”,是美国the Statue of Liberty的造型原型。

3. Temple:

寺庙。

temple起初的的确是一种“空中楼阁”。古代罗马占卜都伸出双手,在天空中划出一个区域,称之为templum,声言这是一个神圣的区域,然后他煞有介事地凝望着这片天空,根据天空中的风云变幻的各种征象予卜未来。占卜者也常用同样的方法在地面上划出这样的区域,也称之为templum.后来又指在地面上这些“神圣的区域内建筑的房舍、殿堂、院落”;拼法也渐渐变为temple.

10个英语单词背后的故事,你知道吗?

4. Closet:

厕所。

closet,又作water closet,缩写为W.C.,意为“厕所”或“盥洗室”,又指“壁橱”、“小室”。这个词来源于拉丁词clausum,意思是“closed place(关闭的地方)”。Closet愿意为“私室”,如国王的“议事室”、“密室”等。至今仍有“to be closeted with sb.”的说法,意思是“与某人在密室中商谈”。

5. hyacinth:

风信子。

Greek mythology中著名美男子Hyakinthos,受太阳神Apollo宠眷,遭西风神Zephyrus所嫉,二人狎戏之际,Zephyrus无中生风,吹偏Apollo掷出的discus,砸死Hyakinthos,Apollo悲痛欲绝,化其为花,即为hyacinth。

6. Atlas:

地图集。

Greek mythology中的大力神,Titan族Iapetus和海洋女神Asia之子,第三代神王Zeus反叛第二代神王Cronus成功后,Atlas被罚站在地母神Gaia身上并擎住第一代神王Uranus以防其再生育后代威胁Zeus统治。从此Atlas即肩负整个世界,英文谚语carry the world on your shoulders即源于此,后见到蛇妖Medusa化为石头,即今非洲西北的阿特拉斯山脉,俯瞰以其命名的Atlantic Ocean。1595年,比利时地理学家Gerardus Mercator第一次以atlas命名其地图集,Atlas肩负整个地球的形象流传至今。

10个英语单词背后的故事,你知道吗?

7. Belfry:

钟楼。

belfry现在常用来指教学尖塔顶上的钟及敲钟装置。其实这个词起初与“钟”毫不相干,倒是与“战争”有密切的关系。这个词最早在英语中写作berfrey,指的是被围困军队自我防御用的“窝棚”。后来,berfrey变成了一种可移动的塔型结构,从里面可以向敌人开火,从塔顶还可以观察敌人的动静,是一种可移动的了望塔。继而指防护了望人员的塔形建筑。由于了望塔必不可少的是报警用的大钟,即 bell,于是又混生出belfry一词,用以指“警钟”,由此又延伸指教堂等建筑物的“钟楼”、“钟塔”。

8. Cabinet:

密室,内阁。

cabinet原指私人收藏标本用的橱柜和小房间,是从意大利语gabinetto来的,原义为“小笼”、“小筐”,gabinetto又来自拉丁语的 cavea,指的是“关放野生动物的场地”。现在博物馆的小陈列室或陈列柜英语仍叫cabinet,博物馆的动物陈列室或陈列柜里仍然有许许多多野生动物,不过它们都已被制成了标本。由于这种动物陈列室起初是私人经办的,因此,cabinet一词又转指“私人小房间”、“密室”,现在又用来指“内阁”,甚至指“全体阁员”。人们很难想象,cabinet(内阁)高行政机关追到底却是关放野兽的地方。

10个英语单词背后的故事,你知道吗?

9. Window:

窗子。

window一词来源于古代斯堪的纳维亚语的vindauge;vindr即“wind”;auga即“eye”。最早的窗子是在墙上开的一条又长又窄的缝隙,长是为多进光线,窄是为了抗御坏天气。然而这种长形的“窗子”与其说便于进光线,倒不如说便于进风,完全成了一个进风口。于是人们就管它叫 vindauge,即windeye(风洞)。

10. Doctor:

医生。

doctor的字面含义是“老师”,它是从拉丁语doceo变化来的,doctus即“teach”的意思。起初doctor指任何有学问的人,而至今仍保留了这一层含义,作“博士”讲。直到15世纪才用来指“医生”。这个词还简作doc用作称谓时简作Dr.。

赞(0)
版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称:《serendipity特殊含义》
文章链接:https://www.laodu.cc/t/1848.html
本站资源仅供个人学习交流,请于下载后24小时内删除,不允许用于商业用途,否则法律问题自行承担。

评论 抢沙发

评论前必须登录!